No exact translation found for التحقيق الضريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التحقيق الضريبي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • External Finance Division
    قسم التحقيقات والمراقبة الضريبية
  • Tax Crimes Investigation Department (DIDET)
    إدارة التحقيق فــــي الجرائــــــم الضريبية
  • The rum industry has continued to generate record tax revenues for the Government.
    وواصلت صناعة مشروب الروم تحقيق إيرادات ضريبية قياسية للحكومة.
  • Belarus also reported on efforts to intensify cooperation with tax (financial) investigation agencies in other countries.
    كما أبلغت بيلاروس عن الجهود المبذولة لتكثيف التعاون مع الأجهزة المعنية بالتحقيقات الضريبية (المالية) في بلدان أخرى.
  • For instance, such a case could arise if a tax investigation in the requesting State were motivated by political, racial or religious persecution.
    وعلى سبيل المثال، يمكن أن تنشأ هذه الحالة إذا كان الباعث على التحقيق الضريبي في الدولة الطالبة هو الاضطهاد السياسي أو العرقي أو الديني.
  • And one certainly cannot have macroeconomic discipline without fiscal discipline.
    ولا يمكن بالتأكيد الحديث عن الانضباط في الاقتصاد الكلي دون تحقيق الانضباط الضريبي.
  • Potential revenue from IATT would probably not be large.
    ومن المرجح ألا تكون الإيرادات المحتمل تحقيقها من ضريبة النقل الجوي الدولي كبيرة.
  • Taxation Division Baku
    إدارة التحقيقات الأولية في المخالفات الضريبة التابعة لوزارة الضرائب
  • 3.2 Further, the author argues that his right to equal access to information has been violated, because the Court of Appeal refused to have the fiscal file added to the criminal file, although the results of the judicial inquiry were based on or had originated in the conclusions of the fiscal inquiry.
    3-2 ويزعم صاحب البلاغ كذلك أن حقه في الحصول كغيره على المعلومات قد انتُهك عندما رفضت محكمة الاستئناف إضافة الملف الضريبي إلى الملف الجنائي، بالرغم من أن نتائج التحقيق القضائي استندت إلى استنتاجات التحقيق الضريبي أو كانت مستمدة منها.
  • The author states that “even though the results of this fiscal inquiry were not directly used as evidence in the criminal proceedings against the defendant, the results of this obligation to cooperate have contributed at least indirectly to the petitioner's conviction”.
    ويقول صاحب البلاغ إنه "بالرغم من أن نتائج هذا التحقيق الضريبي لم تستخدم مباشرةً كدليل في الإجراءات الجنائية ضد المدعى عليه، فإن هذا الإلزام بالتعاون قد أسهم إسهاماً غير مباشرٍ على الأقل في إدانة مقدم الالتماس".